Prix Versele et Forum 2017  : le meilleur de la littérature jeunesse

6 juin 2017


Les livres forment la jeunesse ! C’est la conviction de la Ligue des familles qui décerne chaque année deux prix récompensant la littérature jeunesse. Le Prix Forum récompense des livres qui favorisent la lecture critique et l’esprit citoyen, tandis que les chouettes livres honorés du prix Bernard Versele sont sélectionnés par le plus grand des jurys d’enfants : 55.000 votants pour cette seule année 2017 !

55.000 voix pour les plus chouettes livres

Le prix Bernard Versele est une affaire de passion depuis 1979. Bibliothécaires, instituteurs, grands-parents… Plusieurs centaines de volontaires transmettent chaque année leur amour du livre en invitant les enfants à lire une sélection de livres adaptés à leur âge. L’ensemble de la sélection compte 5 « chouettes » de 5 livres qui s’adressent aux tranches d’âge allant de 3 à 13 ans en fonction du degré de complexité croissante de lecture. Les votes  permettent de faire ressortir pour chaque catégorie un livre que la Ligue des familles garanti « chouette ».

« Toute une chaîne se crée et se renforce d’année en année autour de la littérature jeunesse, avec la satisfaction pour les bénévoles de transmettre aux enfants le plaisir de la lecture, explique Michèle Lateur, chargée de projet Prix Littéraire à la Ligue des familles. 55.000 votants, c’est 4.000 de plus que l’an passé… Mais au-delà de ce chiffre, quel plaisir de recevoir les nombreux commentaires et dessins que les enfants nous envoient. C’est un projet vivifiant ! » 

Grâce aux recommandations de notre jeune jury, des milliers d’autres enfants sont aujourd’hui invités à découvrir eux aussi les livres promus. Entre taupinette, coincée par une pierre, Mousse qui aime la tranquillité de sa plage ou encore Ivan, le gorille qui dessine, une galaxie de personnages attachants raviront petits et grands.

1 chouette

(dès 3 ans)

2 chouettes

(dès 5 ans)

3 chouettes

(dès 7 ans)

4 chouettes

(dès 9 ans)

5 chouettes

(dès 11 ans)

Dodo

Dorothée de Monfreid

Le concours de force

Delphine Bournay

Une journée avec Mousse

Claire Lebourg

Bonnets rouges et bonnets blancs

Praline Gay-Para - Rémi Saillard

Le seul et unique Ivan

Katherine Applegate - Patricia Castelao

 

Des livres pour les citoyens de demain

Avec le prix Forum, la Ligue des familles entend encourager une démarche de lecture partagée entre enfants et adultes, le traitement de thèmes citoyens ainsi que l’ouverture au débat. Le Prix Forum a pour objectif d’inciter toutes les familles à une lecture critique de notre société.

Des passionnés, des engagés et des remueurs d’idées se sont réunis afin de décerner les trois lauréats du Prix Forum, deux dans la catégorie « album » et un troisième dans la catégorie « roman ». Pour cela, ils ont dû départager une série d’ouvrages sélectionnés pour les thématiques sociopolitiques qu’ils abordent : sensibilisation à la multi-culturalité, le droit à la différence, la pauvreté, la liberté… Ils constituent une porte d’accès à l’échange de points de vue, à la déconstruction des préjugés et au développement de projets.

Parler de la mort en dialoguant avec elle, suivre une enfant sans-papier reconduite à la frontière, comprendre la liberté en l’expliquant à un arbre… Les lauréats 2017 abordent de façon originale des thèmes complexes, permettant d’entamer facilement la réflexion et le dialogue.

Album

Album

Roman

Cinq minutes et des sablés

Stéphane Servant, Irène Bonacina

Sans papiers

Rascal, Cendrine Genin, Jean-François Martin

Les Chaînes du Chêne

Frédérique Elbaz, la Wäwä

 

--- fin du communiqué ---

Plus d’infos :

prixversele.be

prixforum.be

Les lauréats du Prix Versele 2017

1 chouette

Dodo

Dorothée de Monfreid - l'école des loisirs - Loulou & Cie -

Le récit se déploie par doubles pages et débute par la présentation de la chambrée plongée dans l’obscurité. Des onomatopées traduisent les ronflements sonores de l’un des chiens. Un autre vient d’être réveillé ! Il va apostropher un troisième…

Au fil des doubles pages, la chambre va s’illuminer par les lampes de chevet individuelles dont chacune donne un halo de lumière chaude. Le lecteur peut ainsi « suivre l’histoire » : les chiens vont se réveiller les uns après les autres, s’interpeller et, enfin, s’amasser dans la couche de celui qui est prêt à leur lire une histoire…  Les ronflements des « enfin rendormis » vont réveiller le premier ronfleur. « Suivre l’histoire », cela revient donc ici à zigzaguer dans les doubles pages, d’un chien à l’autre, d’un phylactère à l’autre. Le plaisir est dans ces mouvements de lecture. Le style très BD de l’ensemble personnalise les chiens : à chacun ses mimiques, sa voix et ses intonations !

 

2 chouettes

Le concours de force

Delphine Bournay - l'école des loisirs

Après avoir fait des biscuits, Taupinette s'accorde un moment de lecture lorsque, « Boum ! », un énorme rocher obstrue l'entrée de sa maison. Pas moyen de la déplacer ! Mais la solidarité entre amis que l'on retrouve présente dans l'univers de Delphine Bournay est encore une fois à l'oeuvre : Renard propose un concours de force avec une récompense pour le vainqueur.

On y retrouve, à la façon d’une randonnée, moult personnages qui vont essayer de déplacer cette pierre. Il y a également ce dialogue au téléphone de Taupinette avec sa grand-mère, sourde, qui nous fait rire à gorge déployée.

Une histoire toute simple, pleine d'humour, avec des dialogues au ton juste comme sait si bien en écrire Delphine Bournay.

 

3 chouettes

Une journée avec Mousse

Claire Lebourg - l'école des loisirs - Mouche

 

Que la vie est douce pour Mousse qui vit au bord de la plage, loin du tumulte du monde !  Comme Alexandre le Bienheureux, il aime profiter de la vie, jouir de l'instant, se laisser bercer par le bruit des vagues, se promener sur le sable, se baigner, récolter les petits trésors apportés par la marée. Jouissance, nonchalance, fantaisie, dilettantisme, plaisir, paresse heureuse (tout ce qui est interdit aux enfants !)... Qu'il est doux de ne rien faire ! Mais cette vie de bohême sera bientôt bousculée par l'arrivée d'un drôle de visiteur : un morse mâle un peu sans-gêne, un peu emmerdeur... il sera bientôt rejoint par madame morse et une ribambelle de petits ! A chaque fois que Mousse croit avoir retrouvé la paix, le copain morse réapparaît !

L'univers poétique, fantaisiste, délicatement teinté d'humour fait penser à Arnold Lobel.

 

4 chouettes

Bonnets rouges et bonnets blancs : un conte antillais

Praline Gay-Para - Rémi Saillard - Didier Jeunesse - Contes du monde

Adaptation savoureuse du Petit Poucet, l’histoire, violente et cruelle, est adaptée d'une version venue de Guadeloupe. Si le propos et la trame sont similaires, les différences avec le conte de Perrault sont notables : quatre frères au lieu de sept; la mère est seule et a recours au jeu pour perdre ses enfants dans les bois ; l'ogre est remplacé par Compère Diable; des péripéties sont ajoutées à l’intrigue; à la fin, Quatavoune et ses frères ne vont pas retrouver leur mère, mais partagent leur bonne fortune avec toute la communauté de l'île. La conteuse ajoute aussi une dimension comique jubilatoire.

Le texte de Praline Gay-Para est un régal et une invitation à la lecture à voix haute, tant il est chantant et musical. La typographie variée et colorée, les ritournelles, les dialogues truculents, les noms aux consonances créoles, les rebondissements et le suspense soulignent et intensifient le rythme du récit. Les illustrations de Rémy Saillard, réalisées à partir de gravures sur bois, aux couleurs franches, chaudes et contrastées, participent pleinement à l'exotisme et à l'atmosphère inquiétante et cocasse du récit.

Les enfants sauront apprécier ce conte populaire à la sauce martiniquaise, pour son côté angoissant, sa drôlerie et sa fin positive où les petits l'emportent. Une manière aussi de rappeler que la vie ne tient parfois qu'à un fil... rouge ou blanc.

 

5 chouettes

Le seul et unique Ivan

Katherine Applegate - Patricia Castelao - Seuil - Traduit de l'américain par Raphaële Eschenbrenner

Un jour, Katherine Applegate est bouleversée par un article du New York Times : histoire d'Ivan, un gorille dos argenté enfin libéré, après une captivité de vingt-sept ans dans la cage d'un pauvre centre commercial. Le gorille a rejoint le zoo d'Atlanta. Katherine Appelgate explore ce que peuvent ressentir et communiquer les animaux. Elle donne donc une voix à Ivan et tente de pénétrer son point de vue d'animal. L'auteure a fait le choix qu'Ivan s'exprime en peu de mots. Elle lui fait dire que les hommes ont plus de mots que nécessaire. Ivan dialogue avec ses amis animaux. Et il dessine grâce à la jeune Julia qui partage avec lui cette passion et lui a procuré du matériel.

Ce roman facile à lire est rythmé par les dialogues sensibles qu'entretient Ivan avec les quelques animaux de son environnement étroit. Le style sobre met en relief les détails du quotidien. Il reflète bien les conditions de captivité des amis, leur nostalgie. La voix d'Ivan transmet un éclairage précis sur le mode de vie des gorilles en liberté et sur la cruauté de leur capture. Les illustrations en grisé de Patricia Castelao s'accordent bien à la forme de poésie de Katherine Applegate et à la tendresse perceptible au long du roman. Celui-ci est un plaidoyer pour la liberté animale. Il touchera sans doute les jeunes lecteurs. 

 

Les lauréats du Prix Forum 2017

 

Albums

Cinq minutes et des sablés

Stéphane Servant, Irène Bonacina - Didier Jeunesse

Une petite vieille s’ennuie, fixe sa pendule et attend « Madame la Mort ». Mais quand la grande visiteuse arrive, elles partagent un thé de Chine et des biscuits et c’est le grand chambardement et la vie qui reprend ! Cela fait bien longtemps que la petite vieille ne s’est autant amusée ! Alors, va-t-elle partir ou bien rester ?

Un texte sensible et des illustrations pleines de grâce portent ce conte philosophique sur l’amitié, notre besoin de partage, la mort et le plaisir de vivre.

 

Sans papiers

Rascal, Cendrine Genin, Jean-François Martin - Âne bâté, Il était deux fois

Une petite fille dont le papa a choisi la France comme terre d’asile nous raconte son arrachement à son pays d’origine, sa joie d’être une enfant presque comme les autres petits français jusqu’au jour où des policiers en civil l’attendaient devant les grilles de l’école pour la reconduire avec son père hors de nos frontières. La beauté du texte de Rascal, alliée à l'audace des photographies de C.Genin et des illustrations de JF Martin évoque en vérité la douleur, l'injustice et l'espoir.

Ce récit donne une voix et une réalité à cette masse confuse qu’on appelle les sans-papiers. Sujet délicat et malheureusement toujours d’actualité, ce récit juste et touchant permet aux adultes d’aborder les thèmes de la guerre, des réfugiés et du sens de l’accueil avec leurs enfants.

 

Roman

Les Chaînes du Chêne

Frédérique Elbaz, la Wäwä, éditions du mercredi

Le chêne est planté dans un jardin depuis plus de 100 ans. La liberté, il rêve de savoir à quoi ça ressemble. À Philomène, la petite fille qui profite de son ombre depuis toujours, de trouver les mots pour lui expliquer ce que c’est que d’être libre. Ils entament ainsi un dialogue philosophique. Etre libre c’est « faire tout ce qu’on veut » ? Pas si simple…

Magnifiquement illustré, plein de jeu de mots, de métaphores et d'homonymes, ce livre initie les enfants à une réflexion personnelle, responsable et citoyenne. Il propose une façon ludique et rigolote de penser les valeurs démocratiques qui forgent notre société.

 

Un projet mené avec le soutien de :